Слово о полку Игореве

Бесплатная аудиокнига 'Слово о полку Игореве'

Поиск       Главная > Дополнительные материалы > Энциклопедические сведения
спонсоры проекта:
печать на пластике





 


1-2-3-4

Слово о Полку Игореве — единственный в своем роде драгоценный памятник древнейшей русской поэзіи, как художественной, так и народной. Оно до сих пор остается не вполне разъясненным со стороны происхожденія и текста. Это — небольшая историческая поэма, записанная или составленная в самом конце XII в. (ок. 1188 г.), по живым следам событія. Ни имени автора поэмы, ни отрывков ея в списках, кроме одного, не сохранилось. Только летописи подтверждают достоверность событія, изображеннаго в слове, и намекают на некоторыя частности слова, отразившіяся в позднейших памятниках — в Задонщине и др. Рукопись слова сгорела в московском пожаре 1812 г.; осталось только первое изданіе слова, под заглавіем: «Ироическая песнь о походе на половцев удельнаго князя Новагорода-Северскаго Игоря Святославича» (М., 1800). В конце книги приложены «Погрешности» и «Поколенная роспись россійских великих и удельных князей в сей песни упоминаемых». Первое печатное известіе об открытіи слова явилось за границей, в гамбургском журнале «Spectateur du Nord» 1797 г. (октябрь). «Два года тому назад — писал неизвестный автор статьи из Россіи — открыли в наших архивах отрывок поэмы под названіем: «Песнь Игоревых воинов», которую можно сравнить с лучшими Оссіановскими поэмами». В «Историческом содержаніи песни», составляющем предисловіе к изданію 1800 г., повторены почти теже самыя выраженія. Изданіе 1800 г. появилось без всяких указаній на лиц, трудившихся над чтеніем памятника, над его переводом, его подстрочными объясненіями, преимущественно с исторической стороны, на основаніи «Россійской Исторіи» Татищева. Только на стр. VII предисловія, в примечаніи, замечено, между прочим: «Подлинная рукопись, по своему почерку весьма древняя, принадлежит издателю сего (гр. Алексею Ивановичу Мусину-Пушкину), который, чрез старанія и просьбы к знающим достаточно россійскій язык, доводил чрез несколько лет приложенный перевод до желанной ясности, и ныне по убежденію пріятелей решился издать оной на свет». Теперь мы знаем, что гр. Мусин-Пушкин пріобрел рукопись с Словом о Полку Игореве из Ярославскаго м-ря. Открыв драгоценный памятник, гр. Мусин-Пушкин сообщил о нем знатокам палеографіи — Малиновскому, Бантышу-Каменскому и другим — и, разобрав его, составил свой собственный список, в который ввел разделеніе слов, предложеній, заглавныя буквы и пр. С этого списка, который постоянно исправлялся до выхода в свет изданія 1800 г., были сделаны копіи. Одну из таких копій гр. Мусин-Пушкин поднес имп. Екатерине II, и она дошла до нас (копія эта издана акад. Пекарским в 1864 г. и г. Симони, более исправно, в 1889 г., в «Др. и Трудах Москов. Археологич. Общества», XIII т.). Сохранились еще переводы словоа о Полку Игореве на русскій язык, с заметками о некоторых чтеніях оригинала, сравнительно с текстом, приготовленным для изданія 1800 г. (так назыв. бумаги(предположительно, от итальянского bambagia или от татарского бумуг - хлопок)
Бумага - это листовой материал из натуральных растительных либо искусственных волокон, и предназначение ее совершенно различное. В Большой Советской Энциклопедии сказано: бумага - это материал из растительных…

Подробнее >>
Словарь >>
Малиновскаго, отчасти описанныя Е. В. Барсовым в его труде о Слове о Полку Игореве; другой перевод, с заметками по рукописи Импер. Публичн. Библ. описан в «Отчете Импер. Публ. Библ., за 1889 г.», СПб., 1893 г., стр. 143—144). После потери оригинала Слова о Полку Игореве явились сообщенія о его особенностях со слов владельца и других очевидцев.

Свидетельства эти противоречивы, так как никто не позаботился скопировать образчик письма рукописи, описать ея особенности. Можно предполагать, что рукопись Слова о Полку Игореве относилась к XVI в., писана была скорописью без разделенія слов, с надстрочными буквами и не свободна была от описок, ошибок, а, может быть, и от пропусков или от измененія первоначальных выраженій: такова судьба всех позднейших списков древнерусских памятниковСкульптура или архитектурное сооружение, предназначенные для увековечения реально существовавших (существующих) людей, исторических событий или объектов: скульптурная группа, статуя, бюст, плита с рельефом или надписью, триумфальная арка, колонна, обелиск...
Подробнее >>
Словарь >>
литературы. Отсюда с самых первых пор изученія Слова о Полку Игореве тянутся в научной литературе опыты более или менее удачных исправленій текста Слова о Полку Игореве. Лучшія из них сделаны Дубенским в 1844 г., Тихонравовым в 1866—1888 гг., Огоновским в 1876 г., Потебней в 1878 г., Барсовым в 1887—1890 гг., Козловским в 1890 г. не смотря на малую величину Слова о Полку Игореве, оно отличается разнообразіем и богатством содержанія. В кратких и сжатых выраженіях изображаются не только событія несчастнаго похода на половцев новгород-северскаго князя Игоря в 1185 г., как об этом повествуется в летописях (в двух редакціях — южной и северной, по Ипатьевской летописи и по Лаврентьевской), но и припоминаются событія из княжеских междоусобій, походов и удачных битв, начиная с древнейших времен. Перед нами как-бы народная исторія, народная эпопея, в книжном изложеніи искуснаго древнерусскаго писателя конца XII в. В начале автор слова несколько раз обращается к своим читателям и слушателям с словом «братіе», напр.: «почнем же, братіе, повесть сію от стараго Владимера до нынешняго Игоря». Затем следуют такія же преданія о княжеских певцах и о Бояне, как в Начальной летописи, а также о русских племенах, набранныя из разных сказаній и песен; старыя словеса — песни — противополагаются былинам позднейшаго времени. Есть здесь и намек на старинную соколиную охоту, и на певцов-музыкантов с кифарами или гуслями: «Боян же, братіе, не 10 соколов на стадо лебедей пущаше, но своя вещія персты на живая струны въскладаше: они же сами князем славу рокотаху». Несомненно, что до Слова о полку Игореве существовали устныя преданія о походах князей и их единоборствах (в роде наших былин о богатырях), подобно тому как в Слове представляется Мстислав храбрый, «иже зареза Редедю пред пълкы Касожьскими». Эти преданія захватывали событія XI в., от стараго Владиміра I до Всеслава Полоцкаго (1101 г.). Встречаются неясныя воспоминанія о Трояне, котораго также касался Боян в своих песнях (едва-ли это римскій император, или языческое существо, упоминаемое в апокрифах, а скорее эпитет кого-либо из древне-русских князей), отклики языческих преданій о Велесе — деде певцов, о Хорсе-солнце, о Даж-боге — деде русичей, о Диве-лешем, о волкодлаках в роде Всеслава Полоцкаго и пр. Летописныя сказанія о быте славян и князьях-язычниках подтверждают намеки слова на старыя слова трудных повестей, на песни. Игорь — глава полка (похода); его речи руководят северских князей — братію и дружину. Игорь видит затменіе солнца и предчувствует неудачу; но отчаянныя побужденія биться до смерти ободряют князя, и он вступает в злат стремень.

Поход открывается. Неблагопріятныя знаменія преследуют полк Игорев. Поход намечен далеко в глубь степей к морю, к Сурожу, Корсуню и Тмуторокани. Поэт говорит обо всем этом кратко, картинами1) Станковое произведение живописи, имеющее самостоятельное значение. В отличие от этюда и эскиза картина является завершенным произведением, итогом длительной работы художника, обобщением наблюдений и размышлений над жизнью. Картины бывают различных жанров. Картина воплощает глубину замысла и образного содержания. В отличие от фрески...
Подробнее >>
Словарь >>
: кликом дива лешаго в стягах полков, мраком ночи, воем зверей и скрипом половецких телег, скрывающихся от русичей. Одна только ночь отделяет выступленіе в поход от первой битвы, обрисованной одними успехами и отдыхом Ольгова хоробраго гнезда, обогатившагося всякой добычей и задремавшаго в поле. С пятницы по воскресенье, как и в летописном подробном сказаніи Ипатьевской летописи, следуют решительныя битвы несчастнаго Игорева полка, окруженнаго в поле незнаемом и безводном многочисленными половецкими полками. Единоборство князя Всеволода характеризует храбрость русских. Как герой(древнегреческая мифология)
Супруга и сестра Зевса, верховная олимпийская богиня, младшая дочь Кроноса и Реи. Ее имя, возможно, означает "охранительница", "госпожа". Брак Геры с братом - рудимент древней кровнородственной семьи. Кронос, боявшийся рождения...

Подробнее >>
Словарь >>
Иліады, он посвечивает своим золотым шлемом и гремит мечом по шеломам оварьским половцев. Для него недороги ни раны, ни воспоминанія о Чернигове, о красавице Глебовне, о своем животе и о чести золотых столов княжеских. Таков ярый тур (вымершій европейскій бык) Всеволод. Но храбрость его тщетна на Каяле-реке, под натиском всей земли половецкой. Так погиб и предок Ольговичей, Игоря и Всеволода, Олег Гориславич (1115), о котором певец слова говорит в стиле древняго эпоса: «Были вечи Трояни, минула лета Ярославля, были плъци Ольговы». Эти походы Олега вызывают у автора слова самыя тяжелыя, самыя грустныя воспоминанія: гибли князья, гибли люди в усобицах и княжеских крамолах, раздавался звон мечей, полков, носились тучи стрел и вились над полями вороны и галки. Автор-кіевлянин, созерцая св. Софію в Кіеве, переносится мыслію к Каялу, где третій день шумит и звенит оружіе. Игорь заворачивает полки, чтобы высвободить своего брата Всеволода; но уже полегли храбрые русичи на берегу быстрой Каялы (может быть, нарицательное имя горестнаго места, от половецкаго Каігы, Кайгу, или это Кагальник, Кальміус, Кальчик, Яла). Действіе полка Игорева кончено: «ничить трава жалощамчи, а древо с тугою к земли преклонилось». Далее в Слове идут плачи по павшим, замечанія о дальнейшем движеніи половцев на русскую землю, воспоминанія об усобицах и успокоеніе на кіевском великом князе Святославе.

1-2-3-4


Аудио и видео
          Аудиокнига
          Видеоматериалы
Биографии
          Герцен Александр Иванович
          Жуковский Василий Андреевич
               БОЖЕ, ЦАРЯ ХРАНИ!
               РЫЦАРЬ РОЛЛОН
               СТАРЫЙ РЫЦАРЬ
          Заболоцкий Николай Алексеевич
          Карамзин Николай Михайлович
          Крылов Иван Андреевич
          Лихачев Дмитрий Сергеевич
          Майков Аполлон Николаевич
          Мусин-Пушкин Алексей Иванович
          Пушкин Александр Сергеевич
          Шевченко Тарас Григорьевич
Варианты текстов
          Древнерусский оригинал от 1800 года (текст)
          Древнерусский оригинал от 1800 года (факсимиле издания)
          Екатерининская копия
          Переводы и переложения
               Перевод А. Степанова
               Перевод Г. Шторма
               Перевод И. Шкляревского
                    Перевод И. Шкляревского
               Перевод И.А. Новикова
               Перевод К.Д. Бальмонта
               Перевод М.Д. Деларю
               Перевод Н.А. Заболоцкого
               Перевод на английский язык В.В. Набокова
               Перевод С.В. Ботвинника
               Перевод С.В. Шервинского
               Переводы Д.С. Лихачева
                    Объяснительный перевод Д.С. Лихачева
                    Перевод Д.С. Лихачева
                    Ритмический перевод Д.С. Лихачева
               Переложение В.А. Жуковского
               Переложения В.И. Стеллецкого
                    Вариант текста В.И. Стеллецкого
                    Переложение В.И. Стеллецкого
               Современный перевод
               Современный перевод Н.А. Мещерского
               Стихотворный вариант А.Н. Майкова
               Стихотворный вариант В.А. Жуковского
               Стихотворный пересказ Н.И. Рыленкова
                    Стихотворный пересказ Н.И. Рыленкова
          Поэтические вариации
               А. Прокофьев
                    Плач Ярославны
                    Пятая песнь
                    Ярославна
               А. Ширяевец
               А.Н. Островский
               В. Звягинцева
               В. Саянов
               В. Соснора
                    Гусли Бояна
                    Кметы-куряне
                    Копья поют на Дунае
                    Ночь перед побегом
                    Побег
                    Слава
                    Сюурлий
               В.Я. Брюсов
               Вл. Соловьев
               Г. Адамович
               И.А. Бунин
               И.И. Козлов
               К.К. Случевский
               Л. Татьяничева
               М. Волошин
               М. Загоскин
               М. Тарловский
               Н. Рыленков
               Н.М. Языков
               П. Антокольский
               С. Городецкий
               Слово о великом князе Дмитрее Ивановиче
                    Реконструкция древнерусского текста
                    Слово о великом князе Дмитрее Ивановиче
               Слово о погибели Русской земли
                    Реконструкция древнерусского текста
                    Слово о погибели Русской земли
               Ф. Глинка
                    Сетование русской девы
                    Ярославнин голос слышится...
          Старые экземпляры слова
Дополнительные материалы
          Гравюры
          Замечаяия к тексту Слова о полку Игореве
          Издание 2004
          Картины
          Карты
          Лаковые миниатюры
          Литература
               «Слово о полку Игореве» и памятники русской литературы XI—XIII вв.
                    Основные вопросы поэтики
                    Стилистический и лексический комментарий
               А.С. Орлов, С.К. Шамбинаго
               В.В. Набоков
                    Алфавитный указатель
                    Аннотированный указатель
                    Владимир Набоков - комментатор
                    Иллюстрации Н. Гончаровой
                    Комментарий
                    Перевод
                    Предисловие
                    Приложения
                         H.M. Жутовская
                         О.А. Белоброва
                    Родословие князей
                         Родословие князей
                    Родословная русских князей
                    Россия (XII век)
               Д.С. Лихачев
                    Восьмая глава
                    Вторая глава
                    Двенадцатая глава
                    Девятая глава
                    Десятая глава
                    Одиннадцатая глава
                    Первая глава
                    Предисловие
                    Пятая глава
                    Пятнадцатая глава
                    Седьмая глава
                    Третья глава
                    Тринадцатая глава
                    Четвёртая глава
                    Четырнадцатая глава
                    Шестая глава
                    Шестнадцатая глава
               Исследования Слова о полку Игореве
                    А.А. Горский
                    А.Д. Михайлов
                    Б.И. Яценко
                    В.В. Колесов
                    В.В. Медведев
                    В.Г. Пуцко
                    В.П. Козлов
                    Г.И. Чугунов
                    Г.Ю. Филипповский
                    Д.С. Лихачев
                    Д.С. Лихачев
                         Предположение о диалогическом строении
                    Л.А. Дмитриев
                    Л.В. Соколова
                    М.А. Робинсон, Л.И. Сазонова
                    Н.А. Мещерский, А.А. Бурыкин
                    О.В. Творогов
                    Поэты о «Слове»
                         А. Чернов
                         И. Шкляревский
                    Предисловие
                    Р. Манн
                         Притрепати
                         Сон и золотое слово Святослава
                    Э.Я. Гребнева
                         «Слова запутаны»
                         Гроза и ночь в «Слове...»
                         Загадочные стрикусы
                    Я.И. Гин
               Слово о полку Игореве — памятник XII века
                    А.В. Соловьев
                         А.В. Соловьев
                    Б.В. Сапунов
                    В.Л. Виноградова
                    В.П. Адрианова-Перетц
                    Д.С. Лихачев
                    Д.С. Лихачев
                    Л.А. Дмитриев
                    Н.К. Гудзий
                    Н.М. Дылевский
                    От редактора
                    Ю.М. Лотман
               Слово о полку Игореве 1950 год
                    В.П. Адрианова-Перетц
                    Д.С. Лихачев
                    Д.С. Лихачев
                    Комментарий исторический и географический
                    Н.Н. Воронин
               Труды Отдела древнерусской литературы
                    А.В. Соловьев
                    А.П. Могилянский
                    В.В. Мавродин
                    В.Л. Виноградова
                    Д.Н. Альшиц
                    Е.И. Боброва
                    И. Беркович
                    И.П. Еремин
                    К.В. Кудряшов
                    Л.А. Булаховский
                    Л.А. Дмитриев
                    М.В. Щепкина
                    М.П. Алексеев
                    Н.А. Мещерский
                    Н.В. Шарлемань
                    Н.Я. Половой
                    О.Ф. Коновалова
                    Приветствие чл.-корр. АН СССР
                    Р.О. Якобсон
                         Библиография работ
                         Перевод
                         Статья
                    С.С. Советов
                    Список печатных трудов
                    Ф.Я. Прийма
                    Ю.М. Лотман
          Монеты
          Русь времен "Слова о полку Игореве"
          Ссылки
          Тьмутараканский камень
          Энциклопедические сведения
               Cловарь Ф.А. Брокгауза
               Большая советская энциклопедия
                    Второе издание 1955 год
                    Первое издание 1940 год
                    Третье издание 1976 год
               Краткая литературная энциклопедия 1971 год
               Словарь Гранат
               Словарь книжников и книжности Древней Руси
                    Л.А. Дмитриев
                    О.В. Творогов
Отзывы
          Гостевая книга
          Интересное
          Культура
          Обмен ссылками
          Пазлы
          Словарь
 

рекомендуемая ссылка: Освежённый воздух в офисе обеспечат сплит системы и другая наша воздухоочистительная техника.
 
  Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Сайт о произведении "Слово о полку Игореве".
  Также мы будем очень благодарны, если вы просто разместите эту ссылку на своем сайте.
 

спонсоры проекта: отели спб
Если Вы обнаружили, на страницах нашего сайта материалы, нарушающие Ваши авторские или иные права, сообщите нам по адресу: info@slovoopolku.ru