Слово о полку Игореве

Бесплатная аудиокнига 'Слово о полку Игореве'




 


1-2-3-4-5

К истории "Слова о полку Игореве" в конце XVIII в.

В.П. Козлов

«Опыту повествования о России» (первоначально он назывался: «Опыт любомудрого и политического о государстве Российском повествования») — труду Ивана Перфильевича Елагина (1725—1793), поэта и писателя XVIII в., не повезло ни с изданием, ни с позднейшим вниманием со стороны исследователей. Лишь после смерти автора, в начале XIX в., была опубликована первая часть его сочинения1, хотя еще современники были осведомлены о том, что труд Елагина имел продолжение2.

В «Предуведомлении читателю» Елагин сообщал, что к своему сочинению он приступил по совету друзей. Здесь же он рассказал об общем замысле своего «Опыта», охарактеризовал1) Дать характеристику кому-либо, чему-либо.
2) Описывать, обрисовывать, определяя отличительные черты, особенности...

Подробнее >>
Словарь >>
его методологические принципы.

Стремление оценить явления, характеры и поступки людей прошлого с точки зрения своеобразногоОтличный от других, не похожий на них, не такой, как бывает обычно, оригинальный. Например: Своеобразный человек. Своеобразная точка зрения. В спектакле есть своеобразная прелесть. Своеобразные вкусы. Своеобразный стиль. Пабло Пикассо — очень своеобразный...
Подробнее >>
Словарь >>
понимания проблем настоящего придало «Опыту» острое публицистическое звучание. Возможно, это явилось причиной запрета выхода в свет «Опыта» в 1795 г. Но и в начале XIX в., когда первые три книги сочинения Елагина стали доступны широкому читателю, они оказались предметом ожесточенных споров. В упоминавшейся брошюре Л. Неваховича автор был вынужден защищать «беспристрастие» Елагина и его патриотизм, вызвавшие критику(от греческого kritike — искусство разбирать, судить)
1) Человек, занимающийся критикой. Тот, кто критикует кого-либо или что-нибудь. Пример: строгий критик.
2) Человек (специалист), сферой деятельности которого является критика, то есть анализ, оценка и суждение о явлениях...

Подробнее >>
Словарь >>
в одном немецком ежемесячном издании (Allgemeine Litteraturzeitung, 1804, февраль, № 56). Антиклерикальная направленность «Опыта» встретила в 1805 г. суровую критику(от греческого kritike — искусство разбирать, судить)
1) Человек, занимающийся критикой. Тот, кто критикует кого-либо или что-нибудь. Пример: строгий критик.
2) Человек (специалист), сферой деятельности которого является критика, то есть анализ, оценка и суждение о явлениях...

Подробнее >>
Словарь >>
на страницах исторического сочинения московского митрополита Платона3. Зато восторженный отзыв об «Опыте» мы встречаем в первой книжке журнала «Корифей», издававшегося Я. А. Галинковским4.

Судя по тому, что рецензент «Опыта» в «Корифее» привел его первоначальное название, а сам журнал вышел в 1802 г., т. е. до издания «Опыта», можно заключить, что труд Елагина был известен автору рецензии в рукописи. О широком хождении среди современников Елагина первых частей его сочинения свидетельствуют и сохранившиеся списки5.

Для темы нашей работы наибольший интерес представляют авторизованные списки «Опыта». В настоящее время все они переплетены в 11 больших рукописей и хранятся в Государственной публичной библиотеке им. М. Е. Салтыкова-Щедрина6. Анонимный рецензент «Опыта» в «Корифее», характеризуя труд Елагина, сообщал: «...утверждают, что сие творение состоит в XV томах, которые находятся у наследников сего мужа»7. Однако, по всей видимости, дальнейшая судьба авторских рукописей «Опыта» оказалась связанной с библиотекой последнего владельца и первого издателя «Слова о полку Игореве» А. И. Мусина-Пушкина. В собранных в начале XIX в. Евгением Болховитиновым материалах для словаря русских светских писателей имеются сведения о том, что в составе рукописного собрания Мусина-Пушкина наряду с рукописями историка И. Н. Болтина хранился «Опыт его (Елагина. — В. К.) российской истории, над которым трудился он ежедневно около 10 лет, в 15 книгах. Список оного, его рукою правленный, подарен графу Алексею Ивановичу Мусину-Пушкину, яко приятелю его и любителю отечественной истории с сего собственной его руки надписью»8. К. Ф. Калайдович, автор другой биографии Мусина-Пушкина, также отметил, что Елагин «подарил графу сочиненный им „Опыт повествования о России“, состоящий в XV книгах, его рукою правленных»9.

Биографы Мусина-Пушкина ошиблись только в отношении количества книг «Опыта», называя число 15, тогда как на самом деле их сохранилось не менее 25. Надпись Елагина на одной из них не оставляет сомнения в том, что рукописи ГПБ — из библиотеки Мусина-Пушкина: «Список сей, хотя несовершенный, но мною несколько поправленный, передаю я другу моему, Алексею Ивановичу Мусину-Пушкину, яко охотнику и достаточному в повествованиях русских знатоку, желая, чтоб сочинение мое послужило ему навсегда залогом дружбы и почтения, с которым я был и буду до конца моей жизни, а в замену того прошу содержать сей труд мой, не только несовершенный, но и неисправный, в таинстве от любопытства по предписанию в предуведомлении. Ив. Елагин»10.

Называя владельца «Слова о полку Игореве» другом, автор «Опыта» не кривил душой. Вместе с рядом современников Елагин входил в мусин-пушкинское объединение, которое столь много сделало в конце XVIII — начале XIX в. в области собирания, издания и изучения памятниковСкульптура или архитектурное сооружение, предназначенные для увековечения реально существовавших (существующих) людей, исторических событий или объектов: скульптурная группа, статуя, бюст, плита с рельефом или надписью, триумфальная арка, колонна, обелиск...
Подробнее >>
Словарь >>
отечественной истории.

До переезда Мусина-Пушкина в Москву, последовавшего в связи с его отставкой в 1797 г., с мусин-пушкинским кружком «любителей отечественной истории» кроме Елагина был тесно связан И. Н. Болтин. На основании свидетельств самого Мусина-Пушкина и Болтина можно полагать, что кружок возник около 1784—1786 гг. и уже во всяком случае действовал в 1789 г. В начале 90-х гг. XVIII в. кружок понес ощутимые потери: в 1792 г. умер Болтин, а в 1793 г. — Елагин. Впрочем, после переезда Мусина-Пушкина в Москву кружок получает приток новых сил. Граф знакомится с протоиереем Московского Успенского собора П. А. АлексеевымПервый в русской живописи мастер городского пейзажа. В 1766-1773 году учился в Академии художеств, сначала в классе "живописи цветов и плодов", затем в пейзажном. В 1773 г. за программный пейзаж получил золотую медаль и был отправлен на три года в Венецию заниматься живописью театральных декораций, хотя это и не соответствовало его склонностям. В...
Подробнее >>
Словарь >>
, автором ряда исторических сочинений, ярым врагом митрополита Платона, восстанавливает свои давние связи с одним из управляющих Московским архивом Коллегии иностранных дел Н. Н. Бантышом-Каменским. Около 1797 г. состоялось знакомство Мусина-Пушкина с Н. М. Карамзиным и А. Ф. Малиновским. В начале XIX в. укрепляются связи с А. Н. Олениным, директором имп. Публичной библиотеки. Через него граф знакомится с сотрудником той же библиотеки А. И. Ермолаевым.


1 Елагин И. Опыт повествования о России. М., 1803, кн. 1—3. В ряде экземпляров встречается титульный лист с первоначальным названием.
2 Невахович Л. Примечания на рецензию касательно «Опыта российской истории» Елагина. СПб., 1806, с. 14—16. Здесь же неясное свидетельство о том, что первая часть «Опыта» еще в 1795 г. была напечатана в Петербурге, но «кажется не вышла в публику».
3 Краткая церковная российская история, сочиненная Платоном, митрополитом московским, с присовокуплением трех слов Максима Грека о исправлении славянских церковных книг. 2-е изд. М., 1823, с. XVII—XVIII.
4 Корифей, или ключ литературы, 1802, ч. 1, с. 120—121.
5 ГПБ, F.IV.1; F.IV.9 (писарские списки из библиотеки Ф. А. Толстого); F.IV.767 (писарский список из собрания В. Н. Каразина(ноябрь 1842 г. — 19 декабря 1908 г.)
Русский художник-баталист и писатель, участник Среднеазиатских походов. Академик живописи. Внук общественного деятеля, основателя Харьковского университета, Василия Назаровича Каразина и известного русского историка, автора «Деяний...

Подробнее >>
Словарь >>
, имеющий запись: «Елагина, собственно автору принадлежавшая рукопись. Вероятно, была в руках Екатерины»); Q.IV.478 (писарский список с экслибрисом(по-латински ex libris — из книг)
Книжный знак, свидетельствующий о принадлежности данной книги определенному владельцу. Это бумажный ярлык, наклеиваемый на книгу, преимущественно на внутреннюю сторону...

Подробнее >>
Словарь >>
библиотеки А. Н. Неустроева); Q.IV.515 (писарский список с авторской правкой). А. А. Амосов любезно сообщил нам о списках «Опыта» конца XVIII — начала XIX в. (ч. 3—5), хранящихся в РО БАН.
6 ОР ГПБ, F.IV.34 (1—6); F.IV.651 (1—5).
7 Корифей, или ключ литературы, ч. 1, с. 120.
8 ОР ГПБ, Погод. 2009/2, л. 374.
9 Калайдович К. Ф. Биографические сведения о жизни, ученых трудах и собрании российских древностей графа Алексея Ивановича Мусина-Пушкина. — В кн.: Записки и труды ОИДР. М., 1824, ч. 2, с. 18.
10 ГПБ, F.IV.651/1, первый лист (без пагинации).

1-2-3-4-5

Предыдущая глава


Аудио и видео
          Аудиокнига
          Видеоматериалы
Биографии
          Герцен Александр Иванович
          Жуковский Василий Андреевич
               БОЖЕ, ЦАРЯ ХРАНИ!
               РЫЦАРЬ РОЛЛОН
               СТАРЫЙ РЫЦАРЬ
          Заболоцкий Николай Алексеевич
          Карамзин Николай Михайлович
          Крылов Иван Андреевич
          Лихачев Дмитрий Сергеевич
          Майков Аполлон Николаевич
          Мусин-Пушкин Алексей Иванович
          Пушкин Александр Сергеевич
          Шевченко Тарас Григорьевич
Варианты текстов
          Древнерусский оригинал от 1800 года (текст)
          Древнерусский оригинал от 1800 года (факсимиле издания)
          Екатерининская копия
          Переводы и переложения
               Перевод А. Степанова
               Перевод Г. Шторма
               Перевод И. Шкляревского
                    Перевод И. Шкляревского
               Перевод И.А. Новикова
               Перевод К.Д. Бальмонта
               Перевод М.Д. Деларю
               Перевод Н.А. Заболоцкого
               Перевод на английский язык В.В. Набокова
               Перевод С.В. Ботвинника
               Перевод С.В. Шервинского
               Переводы Д.С. Лихачева
                    Объяснительный перевод Д.С. Лихачева
                    Перевод Д.С. Лихачева
                    Ритмический перевод Д.С. Лихачева
               Переложение В.А. Жуковского
               Переложения В.И. Стеллецкого
                    Вариант текста В.И. Стеллецкого
                    Переложение В.И. Стеллецкого
               Современный перевод
               Современный перевод Н.А. Мещерского
               Стихотворный вариант А.Н. Майкова
               Стихотворный вариант В.А. Жуковского
               Стихотворный пересказ Н.И. Рыленкова
                    Стихотворный пересказ Н.И. Рыленкова
          Поэтические вариации
               А. Прокофьев
                    Плач Ярославны
                    Пятая песнь
                    Ярославна
               А. Ширяевец
               А.Н. Островский
               В. Звягинцева
               В. Саянов
               В. Соснора
                    Гусли Бояна
                    Кметы-куряне
                    Копья поют на Дунае
                    Ночь перед побегом
                    Побег
                    Слава
                    Сюурлий
               В.Я. Брюсов
               Вл. Соловьев
               Г. Адамович
               И.А. Бунин
               И.И. Козлов
               К.К. Случевский
               Л. Татьяничева
               М. Волошин
               М. Загоскин
               М. Тарловский
               Н. Рыленков
               Н.М. Языков
               П. Антокольский
               С. Городецкий
               Слово о великом князе Дмитрее Ивановиче
                    Реконструкция древнерусского текста
                    Слово о великом князе Дмитрее Ивановиче
               Слово о погибели Русской земли
                    Реконструкция древнерусского текста
                    Слово о погибели Русской земли
               Ф. Глинка
                    Сетование русской девы
                    Ярославнин голос слышится...
          Старые экземпляры слова
Дополнительные материалы
          Гравюры
          Замечаяия к тексту Слова о полку Игореве
          Издание 2004
          Картины
          Карты
          Лаковые миниатюры
          Литература
               «Слово о полку Игореве» и памятники русской литературы XI—XIII вв.
                    Основные вопросы поэтики
                    Стилистический и лексический комментарий
               А.С. Орлов, С.К. Шамбинаго
               В.В. Набоков
                    Алфавитный указатель
                    Аннотированный указатель
                    Владимир Набоков - комментатор
                    Иллюстрации Н. Гончаровой
                    Комментарий
                    Перевод
                    Предисловие
                    Приложения
                         H.M. Жутовская
                         О.А. Белоброва
                    Родословие князей
                         Родословие князей
                    Родословная русских князей
                    Россия (XII век)
               Д.С. Лихачев
                    Восьмая глава
                    Вторая глава
                    Двенадцатая глава
                    Девятая глава
                    Десятая глава
                    Одиннадцатая глава
                    Первая глава
                    Предисловие
                    Пятая глава
                    Пятнадцатая глава
                    Седьмая глава
                    Третья глава
                    Тринадцатая глава
                    Четвёртая глава
                    Четырнадцатая глава
                    Шестая глава
                    Шестнадцатая глава
               Исследования Слова о полку Игореве
                    А.А. Горский
                    А.Д. Михайлов
                    Б.И. Яценко
                    В.В. Колесов
                    В.В. Медведев
                    В.Г. Пуцко
                    В.П. Козлов
                    Г.И. Чугунов
                    Г.Ю. Филипповский
                    Д.С. Лихачев
                    Д.С. Лихачев
                         Предположение о диалогическом строении
                    Л.А. Дмитриев
                    Л.В. Соколова
                    М.А. Робинсон, Л.И. Сазонова
                    Н.А. Мещерский, А.А. Бурыкин
                    О.В. Творогов
                    Поэты о «Слове»
                         А. Чернов
                         И. Шкляревский
                    Предисловие
                    Р. Манн
                         Притрепати
                         Сон и золотое слово Святослава
                    Э.Я. Гребнева
                         «Слова запутаны»
                         Гроза и ночь в «Слове...»
                         Загадочные стрикусы
                    Я.И. Гин
               Слово о полку Игореве — памятник XII века
                    А.В. Соловьев
                         А.В. Соловьев
                    Б.В. Сапунов
                    В.Л. Виноградова
                    В.П. Адрианова-Перетц
                    Д.С. Лихачев
                    Д.С. Лихачев
                    Л.А. Дмитриев
                    Н.К. Гудзий
                    Н.М. Дылевский
                    От редактора
                    Ю.М. Лотман
               Слово о полку Игореве 1950 год
                    В.П. Адрианова-Перетц
                    Д.С. Лихачев
                    Д.С. Лихачев
                    Комментарий исторический и географический
                    Н.Н. Воронин
               Труды Отдела древнерусской литературы
                    А.В. Соловьев
                    А.П. Могилянский
                    В.В. Мавродин
                    В.Л. Виноградова
                    Д.Н. Альшиц
                    Е.И. Боброва
                    И. Беркович
                    И.П. Еремин
                    К.В. Кудряшов
                    Л.А. Булаховский
                    Л.А. Дмитриев
                    М.В. Щепкина
                    М.П. Алексеев
                    Н.А. Мещерский
                    Н.В. Шарлемань
                    Н.Я. Половой
                    О.Ф. Коновалова
                    Приветствие чл.-корр. АН СССР
                    Р.О. Якобсон
                         Библиография работ
                         Перевод
                         Статья
                    С.С. Советов
                    Список печатных трудов
                    Ф.Я. Прийма
                    Ю.М. Лотман
          Монеты
          Русь времен "Слова о полку Игореве"
          Ссылки
          Тьмутараканский камень
          Энциклопедические сведения
               Cловарь Ф.А. Брокгауза
               Большая советская энциклопедия
                    Второе издание 1955 год
                    Первое издание 1940 год
                    Третье издание 1976 год
               Краткая литературная энциклопедия 1971 год
               Словарь Гранат
               Словарь книжников и книжности Древней Руси
                    Л.А. Дмитриев
                    О.В. Творогов
Отзывы
          Гостевая книга
          Интересное
          Культура
          Обмен ссылками
          Пазлы
          Словарь
 

рекомендуемая ссылка: Если в доме холодно, разбирайте, пока дёшево обогреватели delonghi.
 
  Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Сайт о произведении "Слово о полку Игореве".
  Также мы будем очень благодарны, если вы просто разместите эту ссылку на своем сайте.
 

спонсоры проекта: Создание, пошив и изготовление римских штор на заказ для кухни и спальной комнаты.
Если Вы обнаружили, на страницах нашего сайта материалы, нарушающие Ваши авторские или иные права, сообщите нам по адресу: info@slovoopolku.ru