Аудиокнига 'Слово о полку Игореве'

 

Слово о походе Игоря, сына Святославова, внука Олегова в ритмическом переводе Д.С. Лихачева. Страница 2


1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15

так уж сядем, братья,
на борзых коней,

да посмотрим хоть
на синий Дон“.

Ум склонился князя
перед желанием

и охота отведать Дон великий
заслонила ему знамение.

„Хочу, — сказал, — копье преломить
в начале поля Половецкого;
с вами, русичи, хочу либо голову свою сложить,
либо шлемом испить из Дону“.

О Боян, соловей старого времени!
Вот бы ты походы те воспел,
скача, соловей, по воображаемому дереву,
летая умом под облаками,
свивая славу обоих половин сего времени,

рыща по тропе Трояна
через поля на горы.

Пришлось бы внуку того
воспеть песнь Игорю:

„Не буря соколов занесла
через поля широкие, —

стаи галок бегут
к Дону великому“.

Или так бы начать петь,
о волшебник Боян,
внук Велеса:

„Кони ржут за Сулой —
звенит слава в Киеве;

трубы трубят в Новгороде —
стоят стяги в Путивле“.

Игорь ждет милого брата Всеволода.
И сказал ему буй-тур Всеволод:
„Один брат,

один свет светлый —
ты, Игорь!

Оба мы — Святославичи.

Седлай же, брат мой,
своих борзых коней,
а мои-то готовы,
оседланы у Курска еще раньше.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15




 

Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Сайт о произведении "Слово о полку Игореве".