Аудиокнига 'Слово о полку Игореве'

 

«Слово о полку Игореве» и литературная традиция XVIII — начала XIX в. Страница 19


1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27

Упоминания усобиц убраны, и трагические образы «Слова» переосмыслены к вящему прославлению князя и его побед. Описание подвигов Буй-тура Всеволода перенесено на Мстислава, а вместо «а князи сами на себе крамолу коваху» — вставлено бодрое:

Где, бывало, ни появится
Богатырь с своей дружиною,
Там долины все покроются
Головами бусурманскими,
Он ковал победу бердышем,
А стрелою добывал хвалу1.

После смерти Владимира I на Руси наступили тяжелые времена:

Возросла беда всемирная,
Пробудилось время тяжкое
Ветры вдруг стрелами взвеяли,
Дождь кровавый с Дона быстрого
Полился на землю Русскую2.

Но Мстислав выступает в поход. Он произносит перед войском речь, смонтированную из отрывков текста «Слова»:

Сядем, братья и товарищи,
На коней своих с поспешностью,
И на пир поскачем мы (sic!) к половцам!
Там сердца мы богатырские
Позабавим в нашей горести.
Вы под звуки труб родилися,
Под шатрами возлелеяны
И концами копья воскормлены3.

Дружина с радостью рвется в бой:

Молви слово нам, отец родной,
Мы расплещем Волгу быструю,
Дон — шеломами исчерпаем4!

Вскоре завязывается битва:

Супостаты оградилися
Диким криком, злобой, лютостью,
А воители российские
Верой, верностью, святым крестом5.

Битва увенчалась полной победой:

Там-то Русь неодолимая
Истребила остальных врагов,
Забрала руками полными
Аксамиты с поволоками,
Серебро, каменья, золото,
На святой Руси награблены.
А Мстиславу-победителю
Богатырска дань досталася:
Знамя половцов багряное —
Чолка красная со древкою.

Отрывок заканчивается прославлением Мстислава-победителя, а затем и Александра I.


1 Кунгушев. Отрывок из повести о князе Мстиславе великом, победителе половцев. (Из Тамбова). — Русский вестник, 1814, кн. 5, стр. 4.
2 Кунгушев. Отрывок из повести о князе Мстиславе великом, победителе половцев. (Из Тамбова). — Русский вестник, 1814, кн. 5, стр. 5.
3 Кунгушев. Отрывок из повести о князе Мстиславе великом, победителе половцев. (Из Тамбова). — Русский вестник, 1814, кн. 5, стр. 6—7.
4 Кунгушев. Отрывок из повести о князе Мстиславе великом, победителе половцев. (Из Тамбова). — Русский вестник, 1814, кн. 5, стр. 6—7.
5 Кунгушев. Отрывок из повести о князе Мстиславе великом, победителе половцев. (Из Тамбова). — Русский вестник, 1814, кн. 5, стр. 7 и 8.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27




 

Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Сайт о произведении "Слово о полку Игореве".