СЛОВО О ПОХОДЕ ИГОРЕВОМ. Страница 5
1-2-3-4-5-6
Тут разлучились братья - Игорь был уведен в плен Кончакой, а Всеволод - Гзой.
Дева-Обида - метафорический образ матери антихриста, якобы с приходом которой в середине XI века на Руси начались междоусобия;
Карна и Желя - поэтическое олицетворение всеобщей скорби по убитым; Буквальное толкование не расшифровано.
отец их - Святослав Всеволодович, двоюродный брат Игоря и Всеволода, в то время великий князь киевский; Их отцом он назван как старший в роде, глава всех князей южной Руси. В 1184 году Святослав организовал успешный коалиционный поход на половцев. Было взято 7 тысяч пленных вместе с ханом Кобяком.
гридница - пиршественная зала для "гридней", т.е. дружинников;
немцы ... морава - формула всесветной славы. Морава - западно-славянское племя, жители государства Великая Моравия, которого в XII веке уже не существовало.
темный сон - сон Святослава построен на символике похоронного обряда: синее вино, жемчуг - олицетворение слез и печали; доски (помост) разбирали для того, чтобы вынести покойника.
хинове - собирательное название восточных народов, враждебных Руси.
готские ... девы - потомки готов в Крыму вспоминали, по-видимому, то время, когда готский король Винитар в 375 году победил князя дулебов Божа (Буса).
месть за Шарукана - Половецкий хан Шарукан, дед хана Кончака, был разбит в 1106 году Владимиром Мономахом. В битве с Игорем Кончак впервые смог отомстить русским за бесславие своего деда.
Золотое слово Святослава - многие исследователи полагают, что речь князя Святослава не кончается словами "моей серебряной седине", а продолжается обращением к русским князьям до плача Ярославны. Автор "Слова" выразил здесь свою политическую программу.
племянники мои - Святослав называет Игоря и Всеволода племянниками в соответствии с системой феодально-иерархического подчинения.
брата моего - Ярослав Черниговский - родной брат Святослава. Далее перечисляются знатные роды кочевников, тюрков по происхождению, живших в Черниговском княжестве при князе Ярославе.
Вот у Римова ... сыну Глебову - После поражения Игоря половцы устремились на Русь и осадили Путивль и Переяславль, во время защиты которого был ранен переяславский князь Владимир Глебович, сын переяславского и киевского князя Глеба Юрьевича, внук Юрия Долгорукого.
Дружина Святослава прогнала половцев, которые на обратном пути разорили город Римов.
по ногате - ногата и резань - мелкие монеты. В гривне было 20 ногат или 50 резан.
сыны Глебовы - сыновья рязанского князя Глеба Ростиславича, Роман и Игорь, находившиеся в вассальной зависимости от Великого князя владимирского.
Рюрик ... Давыд - Рюрик Ростиславич, тогда князь Белгородский, его брат Давыд, князь смоленский.
высоко сидишь ты ... - Ярослав, тесть князя Игоря. При нем Галицкое княжество переживало пору своего могущества. Горы Угорские - Карпаты.
Роман - Роман Мстиславич Великий, князь волынский - деятельный и отважный князь.
Мстислав - князь пересопницкий, по прозванию "Немый"; сын луцкого князя Ярослава Изяславича. Сподвижник князя Рюрика в походах. Есть также предположение, что это Мстислав Всеволодович городенский.
Ингварь и Всеволод - сыновья луцкого князя Ярослава Изяславича.
три Мстиславича - Роман, Святослав и Всеволод - сыновья Мстислава Изяславича Волынского.
Изяслав ... Брячислав ... Всеволод - удельные князья полоцкие, потомки Всеслава Брячиславича.
Ярослав - Предполагают, что в первое издание "Слова" вкралась опечатка. Видимо, следует читать не Ярослав, а Ярославле, т.е. внуки Ярослава Мудрого. Тогда это звучит как призыв прекратить вековые раздоры между полоцкими и киевскими князьями.
девица - Киев; имеется в виду попытка князя Всеслава Брячиславича захватить в 1068 году великокняжеский престол с помощью восставших киевлян. Народная легенда опоэтизировала Всеслава как князя-волшебника, умевшего превращаться в диких зверей и чрезвычайно быстро перемещаться.
от Дудуток до Немиги - Дудутки - монастырь под Новгородом; Немига - небольшая река, на которой стоял г.Минск; на Немиге Всеслав потерпел поражение от трех Ярославичей: Изяслава, Всеволода, Святослава.
1-2-3-4-5-6