Аудиокнига 'Слово о полку Игореве'

Поиск       Главная > Варианты текстов > Перевод С.В. Ботвинника > Перевод С.В. Ботвинника. Часть 13
 

Слово о походе Игоря, сына Святославова, внука Олегова в переводе С.В. Ботвинника. Страница 13


1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17

Ярослав, все правнуки Всеславовы!
Впору опустить вам стяги ратные,
и мечи, в раздорах поврежденные,
спрятать в ножны...

Вы забыли прошлое,

выскочили вы из славы дедовской!

Вы поганых распрями, крамолами
стали наводить на землю Русскую,
на Всеслава-князя достояние.
Из-за вашей ведь, князья, усобицы
наступило половцев насилие!


На седьмом веке Трояна
кинул

Всеслав-князь

жребий

о милой ему девице.
Киева добиваясь,
к хитрости он прибегнул
и, поскакав, коснулся
златого престола древком!
Бежал потом лютым зверем
из Белгорода он в полночь,
объятый синею мглою.
Сумел он урвать удачу
и с третьей попытки смелой
открыл врата Новуграду,
расшиб Ярослава славу
и от Дудуток

волком

скакнул до реки Немиги.
На той на реке Немиге
снопы головами стелют,
а молотят цепами
булатными, и кладут там
жизнь на току,

и душу

отвеивают от тела.
Немиги берег кровавый
был не добром засеян —
русских сынов костями!

1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17




 

Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Сайт о произведении "Слово о полку Игореве".