Аудиокнига 'Слово о полку Игореве'

Поиск       Главная > Варианты текстов > Перевод И.А. Новикова > Перевод И.А. Новикова. Часть 18
 

Слово о полку Игореве 1185 года в переводе И.А. Новикова. Страница 18


1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23

***

На седьмом веке Троянском
Метал Всеслав жребий
О девице ему любой,
И, клюкою согнувшись,
Оперся о коня,
И скакал
К граду Киеву,
И доткнулся древком копья
До злата-стола
Киевского,
И потом отсель
Лютым зверем скакал;
В полночь из Белграда
В синем тумане повис;
На утро ж,
Ударив секирами,
Отворил врата
В Новегороде,
Славу Ярославу
Расшиб;
До Немиги с Дудуток
Волком скакал...

А на Немиге
Снопы стелют

Головами,
Молотят цепами
Булатными,
Жизнь на току кладут,
Веют душу от тела.
И кровавые берега
Немиги той
Не добром были посеяны:
Костями посеяны
Русских сынов!

Всеслав-князь
Людей судил,
Князьям города рядил,
А сам в ночи
Волком рыскал;
Из Киева дорыскивал
В Тмутаракань —
До петухов:
Великому Хорсу
Волком
Путь перерыскивал.
А тому Всеславу
Позвонят в Полоцке
Заутреню раннюю
У святые Софии
В колоколы,

А он уже слышит
Звон в Киеве.

Хоть и была прозорлива душа
В теле отважном,

Но часто страдал он
От бед.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23




 

Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Сайт о произведении "Слово о полку Игореве".