Аудиокнига 'Слово о полку Игореве'

Поиск       Главная > Варианты текстов > Перевод А. Степанова > Перевод А. Степанова. Часть 18
 

Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святослава, внука Олега. Страница 18


1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22

Хоть и вещая душа,

а и в другом бывала теле,
он частые беды терпел...

О нем наперво
вещий Боян,
понимаючи,

и припевку сказал:

«Ни хитрому, ни гораздому,
ни пытливцу волхву гораздому
суда божия не минуть...»

О, стонать Русской земле,
воспомнив начальные времена

и первых князей...

Того ли Владимира Старого

приковать было к горам Киевским!

А ныне вот встали его стяги —

одни Рюриковы, а те и Давидовы,
врозь

концы их раскинуты

и копья...
Поют: На Дунае голос слыхать

Ярославны.

Кукушкою кличет безвестною

рано.

«Полечу, говорит, кукушкою одинокою

по Дунаю...

Нет, рукав примочу бобровый

в Каяле-реке,

князю раны утру кровавые

на теле его
загрубелом...»

Раннею ранью Ярославна плачет

на стене Путивля,

зовет:

«О Ветер, Ветрило!

За что, господине, силою возвеял?
Что же крыльями легкими своими

стрелоньки степные наносишь

на воинов моей лады?

1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22




 

Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Сайт о произведении "Слово о полку Игореве".