Аудиокнига 'Слово о полку Игореве'

Поиск       Главная > Варианты текстов > Перевод А. Степанова > Перевод А. Степанова. Часть 20
 

Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святослава, внука Олега. Страница 20


1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22

Игорь спит — Игорь бодрствует!
Игорь в мыслях степь померивает

от великого Дона к Донцу малому.

В полночь свистнул Лавор при конях

за рекой:

велит разуметь князю...

Не быть здесь князю Игорю!

Загудело —

ударило смерчем об земь,

прошумели травы,

разметало шатры половецкие...

И тогда Игорь-князь
пробежал в камыши

горностаем
и — на воду,
гоголем белым...
Вспрыгнул
на коня резвого —

да соскочил с него волком быстрым!

И к полесью Донца понесся,

а там — соколом,

пролетая понизу туманов,
подбивая гусей да лебедей —
к завтраку ли, обеду-ужину...

А как Игорь соколом полетел,
Лавор — волчьим бегом бежал,

отрясая собою
студеные росы:

ведь вконец перетружены

их горячие кони...

Сказал Донец:
«Княже Игорь,

немало тебе величия,
а Кончаку немилости,
а Русской земле радости...»
И сказал Игорь:

«О Донец,

немало величия тебе! —

1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22




 

Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Сайт о произведении "Слово о полку Игореве".