Аудиокнига 'Слово о полку Игореве'

Поиск       Главная > Варианты текстов > Перевод А. Степанова > Перевод А. Степанова. Часть 5
 

Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святослава, внука Олега. Страница 5


1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22

О Русская земля,
уже за холмом ты!

Долго ночь меркнет;
заря свет заронила;
по степи туман стелется;
щекот соловьев уснул;
галочий говор проснулся...
Степь великую

русские,
переходя,

красными щитами перегородили,

чести ища себе,
князю — славы.

С зарей, в пятницу рано,
смяли они половцев поганые полки
и, разметавшись стрелами по степи,

умчали

красных девушек-половчанок,

а с ними

и золото, и шелка, и бесценные бархаты.

Шубами, бурками, коврами

гати мостили

по болотам и грязям,

а и всяким ряженьем половецким...

Алое древко и хоругвь белая,
алая челка и копье серебряное —
смелому Святославичу!

Дремлет в степи

Олегово гнездо храброе.

Залетело — далёко.

Не на обиду рождено
ни соколу и ни кречету,
и ни тебе, ворон черный,
поганый половчанин...

Гзак серым волком бежит,
Кончак ему следом своим

путь пролагает
к великому Дону...

На другой день
с самой рани

кровавые зори возвещают рассвет.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22




 

Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Сайт о произведении "Слово о полку Игореве".