The Song of Igor's Campaign, Igor son of Svyatoslav and grandson of Oleg в английском варианте В.В. Набокова. Страница 17
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17
The sun shines in the sky: Prince Igor is on Russian soil. Maidens sing on the Danube; [their?] voices weave across the sea to Kiev. Igor rides up the Borichev [slope] to the Blessed Virgin of the Tower; countries rejoice, cities are merry.
Conclusion
After singing a song to the old princes one must then sing to the young:
Glory to Igor son of Svyatoslav; to Wild Bull Vsevolod; to Vladimir son of Igor! Hail, princes and knights fighting for the Christians against the pagan troops! To the princes glory, and to the knights [glory] — Amen. |
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17