Спец. словарь расшифровки "Слова". Страница 4
1-2-3-5
Бестужев-Рюмин в 1868 г., в известном труде: «О составе русских летописей», внимательно разсмотрел летописныя сказанія о походе Игоря 1185 г. Пекарскій в 1864 г. открыл в государствен. архиве, среди бумаг из кабинета имп. Екатерины II, список Слова о Полку Игореве, сделанный до печатнаго изд. Тихонравов два раза (1866 и 1868) издал «Слово о Полку Игореве», с исправленіями текста, палеографической критикой, комментаріями и словарем. Буслаев и Макушев в «Журнале Мин. Нар. Просв.», 1867 г. (февраль), Корш — в «Моск. Унив. Изв.» (1865—67, № 2) поместили критическіе разборы на изд. Тихонравова. Буслаев высказался за сокращенное изданіе текста Слово о Полку Игореве для учащихся, в виду трудности истолкованія испорченных и мало разъясненных мест. Эрбен в 1870 г. издал «Dve zpevu staroruskych totiz: O vyprave Igorove a Zadonstina» (Прага, 1869). Н. А. Лавровскій написал по поводу книги Эрбена интересную критическую статью в «Журн. Мин. Нар. Пр.» (1870 г., октябрь). В 1870 г.
А.Н. Майков напечатал стихотворный перевод, с примечаніями, в журнале «Заря». Из изданій, пытавшихся разложить Слово о Полку Игореве на стихи, замечательно изд. Малашева 1871 г. Бицын дал перевод Слова, с интересными объясненіями («Рус. Вестн.», 1874, г., февр.). Особым изданіем явился труд проф. Огоновскаго: «Слово о Полку Игореве» (Львов, 1876). Большую часть книги составляют поясненія-примечанія. Во введеніи указана литература предмета и объяснено значеніе слова. В 1877 г. кн. Павел Вяземскій пытался дать возстановленный текст Слова о Полку Игореве, под названіем «Слово о Полку Игореве. Изследованіе о варіантах». Проф. А. И. Смирнов дал в 1877 г. обширное изследованіе Слова о Полку Игореве, в котором представил разбор всей литературы слова и его изследованіе в разнообразных отношеніях. В 1877 г. проф. В. Ф. Миллер издал «Взгляд на Слово о Полку Игореве», в котором провел впервые мысль о заимствованіях всего мифологическаго в Слове из южнославянских сказаній и поэм, как оригинальных, так и переводных с греческаго (поэма о Дигенисе). По этому взгляду все русское Слово есть только подражаніе недошедшему до нас поэтическому произведенію из Византіи. Взгляд Миллера вызвал множество статей: акад. А. Н. Веселовскаго в «Журнале Мин. Нар. Просв.» (1877 г., август), О. Ф. Миллера и особенно проф. Потебни в «Филологических Записках», 1877—1878 г. Труд Потебни дает текст С., с исправленіями, и обширные комментаріи. Потебня возстановляет предполагаемое правописаніе памятника XII в. и сравнивает Слово с народными песнями. Под вліяніем труда Потебни явились работы Андріевскаго по возстановленію текста Слова: «Изследованіе текста песни Игорю Святославичу» (Екаторинослав, 1879—1880). Мальшевскій, в «Журнале Мин. Нар. Просв.» 1879 г., напечатал заметку: «К вопросу об авторе Слова о Полку Игореве», в которой примкнул ко взгляду Н. О. Миллера. Д. И. Иловайскій дал несколько толкованій слова в своей «Исторіи Россіи» (1880 г.). Проф. Голубинскій оригинально истолковал значеніе Слова, умалив его достоинство. Проф. И. Н. Жданов («Литература Слова о Полку Игореве», 1880) дал обзор предмета и исправленія некоторых мест слова. Исправленный текст С. с разными перестановками пытался дать Прозоровскій («Новый опыт объяснительнаго изложенія Слова о Полку Игореве», 1881). Историки Северской земли, проф. Багалей и Голубовскій, коснулись слова с исторической стороны. П. В. Голубовскій посвятил слову замечанія и в другом своем труде: «Печенеги, Торки и Половцы» (1884). Попытку объяснить темныя места слова сделал Гонсіоровскій в 1884 г. («Журн. Мин. Нар. Просв.», февраль). Галицкіе ученые Партыцкій и Петрушевич пытались разъяснить отдельныя выраженія слова, но не всегда удачно. Самый выдающійся труд, какой только появлялся до сих пор о слове, принадлежит Е. В. Барсову: «Слово о Полку Игореве, как художественный памятник кіевской дружинной Руси» (3 т., 1887—1890). В нем разобрано слово со всех сторон, с привлеченіем новых матеріалов. В 1890 г. Козловскій поместил в «Древностях и Трудах Моск. Археол. Общ.» (XIII т.) интересную статью: «Палеографическія особенности погибшей рукописи Слово о Полку Игореве». В этом же изданіи г. Симони напечатал текст архивной или екатерининской рукописи слова, с самыми подробными замечаніями. В 1892 г. А. В. Лонгинов напечатал «Историческое изследованіе сказанія о походе Северскаго князя Игоря Святославича на Половцев в 1185 г.» (разбор его в «Десятом присужденіи Пушкинских премій, в 1895 г.»; автором разбора, П. Владиміровым, предложены некоторыя новыя чтенія затруднительных мест). В 1894 г. появился 1-й выпуск лекцій П. Владимірова о «Слово о Полку Игореве».
П. Владиміров.
П. Владимиров. Слово о полку Игореве. Энциклопедический словарь. — СПб.: Изд. Ф.А. Брокгауз и И.А. Ефрон, 1900. — Т. 30. — С. 414—419.
1-2-3-5