Аудиокнига 'Слово о полку Игореве'

Поиск       Главная > Отзывы
 

Гостевая книга

02.06.2017 5:13:56-  -  QV
ландшафтный дизайн Харьков ландшафтный дизайн Харьков (Loretta) ландшафтный дизайн Харьков


24.05.2017 1:56:17-  -  http://ux5.de/whatisthebestdigitalcurrencytomine63770
best cryptocurrency to buy now bytecoin bitcointalk instructions


11.04.2017 20:05:25-  -  "Слово"
Читайте перевод Косирати Юрия Алексеевича - это единственный правильный перевод "Слова". Подлинник "Слова" был написан в сплошную строку. Многие переводчики с древнерусского пользовались той разбивкой на слова, которую сделал Мусин-Пушкин. А в его варианте многие слова были разделены или слиты неправильно. У Косирати был ключ к переводу, которого не было у других переводчиков. Он догадался, что "Слово" - это стих, и разбил весь текст на стихотворные строки. Часто при этом смело разбивал слова в общепринятых переводах ради достижения необходимой длины строки, чтобы стих получился ритмичным (как и положено стиху).


30.03.2017 21:00:32-  -  MC
The new you register, Pinterest walks you to choose interests to check out. The fastest way to get started on Pinterest is usually to sign in together with your Facebook account.


29.03.2017 16:08:34-  -  SC
You're so awesome! I don't suppose I have read a single thing like that before. So wonderful to discover someone with some genuine thoughts on this issue. Really.. thanks for starting this up. This web site is one thing that is required on the internet, someone with a little originality!


19.03.2017 22:27:03-  -  IH
Hello, I think your website might be having browser compatibility issues. When I look at your blog site in Ie, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, amazing blog!


22.09.2015 15:26:02-  -  Cлово о полке Игоревом
Огромное спасибо. Мы проходили в прозе, не знала, что есть в стихах.Ирина


14.09.2015 14:46:52- петька - ето че за гавно нахуй
чозахуйня мне па ней сачинения писать а я нехуя непонел


14.09.2015 14:46:02- пукен - жопан
жопа какаето


22.04.2015 20:18:11-  -  Переложение "Слова..."
С 2004 года работаю над стихотворным переложением "Слова...". Могу предложить для публикации свои наработки

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

Автор  

E-mail  

Тема  

Текст  

Код проверки    



 

Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Сайт о произведении "Слово о полку Игореве".