Слово о великом князе Дмитрее Ивановиче и о брате его князе Владимере Андреевиче, яко победили супостата своего царя Мамая
1-2-3-4-5-6
Князь великий Дмитрей Ивановичь с своим братом, с княземъ Владимером Андреевичем, и своими воеводами были на пиру у Микулы Васильевича. Ведомо намъ, брате, что2 у быстрого Дону царь Мамай пришел на Рускую землю, а идет к намъ в Залескую землю. Пойдем, брате, тамо в полунощную страну жребия Афетова, сына Ноева, от него же родися Русь православная3. Взыдем на горы Киевския и посмотрим славного4 Непра и посмотрим по всей земли Руской. И оттоля на восточную страну жребии Симова, сына Ноева, от него же родися хиновя — поганые татаровя, бусормановя. Те бо на реке на Каяле одолеша родъ Афетов. И оттоля Руская земля седитъ невесела, а от Калатьския рати до Мамаева побоища тугою и печалию покрышася, плачющися, чады своя поминаючи5: князи и бояря и удалые люди, иже оставиша вся домы своя и богатество, жены и дети и скот, честь и славу мира сего получивши, главы своя положиша за землю за Рускую и за веру християньскую, собе бы чаем пороженых и воскормленых.
Преже восписах жалость земли Руские и прочее от кних приводя. Потом же списах жалость и похвалу великому князю Дмитрею Ивановичю и брату его князю Владимеру Ондреевичю.
Снидемся, братия и друзи и сынове рускии, составим слово к слову, возвеселим Рускую землю и возверзем печаль на Восточную страну в Симов жребий и воздадим поганому Момаю победу, а великому князю Дмитрею Ивановичю похвалу и брату его князю Владимеру Андреевичю. И рцем таково слово: Лудчи бо нам, брате, начати поведати иными словесы о6 похвальных сихъ о7 нынешных повестех8 о полку9 великого князя Дмитрея Ивановича и брата его князя Владимера Андреевича, правнука10 святаго великаго князя Владимера Киевскаго. Начаша ти поведати по делом и по былинам. Не проразимся мыслию но землями, помянем первых лет времена, похвалим вещаго11 Бояна12, горазда13 гудца в Киеве. Тот14 бо вещий Боянъ15 воскладоша гораздыя16 своя персты на живыя струны, пояше17 руским князем славы18:19 первую славу великому князю киевскому Игорю Рюриковичю, вторую20 — великому князю Владимеру Святославичю Киевскому, третюю21 — великому князю Ярославу Володимеровичю.
Аз же помяну резанца Софония и восхвалю песнеми и22 гусленными буйными23 словесы сего великаго князя Дмитрея Ивановича и брата его князя Владимера Андреевича, а внуки святаго великого князя Владимера Киевского24 занеже отпало мужьство их25. И пение князем руским за веру христианьскую.
А от Калатьские рати до Момаева побоища 16026 лет.
Се бо князь великий Дмитрей Ивановичь и братъ его князь Владимеръ Андреевичь помолися богу и пречистей его матери, истезавше ум свой крепостию27, и поостриша сердца свои мужеством, и наполнишася28 ратного духа, уставиша собе храбрыя полъкы29 в Руской земле и помянуша прадеда своего великого князя Владимера Киевскаго.
1 За основу текста взят список «Слова о великом князе Дмитрии Ивановиче» («Задонщины») Ундольского — У. В список У вносятся исправления и изменения по данным других списков «Задонщины»: Ждановскому — Ж; Историческому первому — И-1; Историческому второму — И-2; Кирилло-Белозерскому — К-Б; Синодальному — С. Учитываются также выписки из «Задонщины» в «Сказании о Мамаевом побоище». Характеристику текстологических принципов издания текста «Задонщины» см. ниже, стр. 532—533.
2 Так в Ж; в С — што ж деи; в У — нет.
3 Так в Ж и С; в У — преславная.
4 Так в Ж; в С — славнаго; в У — с равнаго.
5 В У — поминаюты; в Ж — поминаю вы.
6 Так в И-1 и С; в У — от.
7 Так в И-1 и С; в У — и о.
8 В У — похвалу; в И-1 — от полку; в С — а полку.
9 В У — похвалу; в И-1 — от полку; в С — а полку.
10 Так в И-1; в У — а внуки; в С — и правнуковы.
11 Так в К-Б и С; в И-1 — веща; в У — вещаннаго.
12 Так в К-Б; в И-1 — Боинаго; в У — боярина; в С — нет.
13 Так в С; в К-Б — гораздо; в И-1 — гораздаго; в У — горазна.
14 Так в К-Б; в И-1 — боюн; в С — бо деи похвалы вещи буйныи; в У — боярин.
15 Так в К-Б; в И-1 — боюн; в С — бо деи похвалы вещи буйныи; в У — боярин.
16 Так в И-1; в У — горазная.
17 Так в К-Б, С и И-1; в У — пояша.
18 Так в И-1; в К-Б и У: славу; в С — похвалу.
19 Так в И-1; в К-Б: первому князю Рюрику, Игорю Рюриковичю и Святославу Ярославичю; в С: первому князю рускому на земли Киевской Рурику, великому князю Володимеру Светославычу; в У: первому князю киевскому Игорю Бяриковичю и великому князю Владимеру Всеславьевичю киевскому и.
20 Так в И-1; в К-Б: первому князю Рюрику, Игорю Рюриковичю и Святославу Ярославичю; в С: первому князю рускому на земли Киевской Рурику, великому князю Володимеру Светославычу; в У: первому князю киевскому Игорю Бяриковичю и великому князю Владимеру Всеславьевичю киевскому и. В И-1 — 2.
21 Так в И-1; в К-Б: первому князю Рюрику, Игорю Рюриковичю и Святославу Ярославичю; в С: первому князю рускому на земли Киевской Рурику, великому князю Володимеру Светославычу; в У: первому князю киевскому Игорю Бяриковичю и великому князю Владимеру Всеславьевичю киевскому и.
22 Так в К-Б и И-1; в У — нет.
23 Так в К-Б; в И-1 — и буяни; в У — нет.
24 Так в И-1; в С: занюже отпало было мужество; в К-Б: занеже ихъ было мужество; в У — нет.
25 Так в И-1; в С: занюже отпало было мужество; в К-Б: занеже ихъ было мужество; в У — нет.
26 Так в И-1 и С; в У — 170.
27 Так в И-1; в С — крепостею; в У — крепкою крепостью.
28 Так в И-1; в У и С — наполнися.
29 Так в И-1; в С — полти ся; в У — воеводы.
30 Так в И-1 и С; в У — день.
1-2-3-4-5-6