Аудиокнига 'Слово о полку Игореве'

 

Слово о полку Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова в переводе В.И. Стеллецкого. Страница 9


1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13

Галицкий князь Осмомысл Ярослав!
Высоко ты сидишь на
своем златокованом престоле,
подперев горы Угорские
своими полками железными,
заступив путь королю,
затворив Дунаю ворота,
метая громады за облака,
суды рядя до Дуная.
Грозы твои по землям текут,
отворяешь ворота Киеву,
стреляешь с отчего златого
престола в султанов за землями —
стреляй, государь, в Кончака,
в поганого кочевника,
за землю Русскую, за раны Игоревы,
удалого Святославича!

А ты, Буй-Роман, и Мстислав!
Храбрая мысль стремит
ум ваш на подвиги!
Высоко, Буй-Роман, возносишься
на подвиг в доблести,
будто сокол, на ветрах ширяющий,
пожелавший птицу в дерзости одолеть!
Есть ведь воины у вас в панцирях железных
под шеломами латинскими!
От них дрогнула земля, и многие племена:
хинова, литва, ятвяги, деремела и половцы —
копья свои побросали,
а головы свои преклонили
под те мечи вороненые.

Но уже, князь, для Игоря
померк солнца свет,
а древо не к добру листву
обронило:
по Роси и Суле грады поделили,
а Игорева храброго полка
не воскресить!
Дон тебя, князь, кличет и
зовет князей на победу:
Ольговичи, храбрые князья,
уже ринулись в бой!

Ингварь и Всеволод
и все три Мстиславича!
Не худа гнезда шестикрыльцы-соколы!
Не по жребьям побед
себе волости добыли!
К чему же ваши златые
шеломы, и копья ляшские, и щиты?
Загородите врагам ворота
своими острыми стрелами
за землю Русскую, за раны Игоревы,
удалого Святославича!

Уже Сула не течет серебряными
струями для града Переяславля,
и Двина болотом течет тем
грозным полочанам под клики поганых.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13




 

Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Сайт о произведении "Слово о полку Игореве".